Las presentes Condiciones Generales del Programa de Afiliados de GYRE (“CG”) regulan su participación en el Programa de Afiliados de GYRE.

Lea atentamente estas CG antes de aceptarlas. Al unirse al Programa de Afiliados de GYRE, usted acepta las presentes Condiciones Generales, así como otras condiciones y políticas incorporadas aquí como referencia. Si no acepta estas CG, no podrá participar en el Programa de Afiliados de GYRE.

Estas CG se hallan disponibles en forma electrónica en la página web.

Estas CG fueron actualizadas por última vez el 17 de enero de 2024.

GYRE es un servicio destinado a transmitir en bucle vídeos pregrabados.

“GYRE Affiliate Program” (el “Programa”) significa un programa que permite a los Afiliados ganar una Recompensa por atraer Clientes a GYRE.

REST & VEST LLC (la “Compañía” o “nosotros”) es el propietario del Programa. La Compañía se rige por la legislación de los Emiratos Árabes Unidos y se halla registrada en Shams Business Center, Sharjah Media City Free Zone, Al Messaned, Sharjah, P.O. Box 9380, Emiratos Árabes Unidos.

“Afiliado” (o “usted”) significa un usuario que está registrado en el Programa y que utiliza su Enlace de Referencia para atraer Clientes o Socios.

El Afiliado y la Compañía se mencionan en adelante conjuntamente como las “Partes”.

“Cliente” significa un usuario de GYRE a quien el Afiliado ha atraído a través de un Enlace de Referencia y que ha comprado una suscripción pagada de GYRE.

“Socio” significa un usuario del Programa que tiene el objetivo atraer nuevos Clientes.

“Socio Activo” significa un socio que ha atraído al menos a un Cliente o Socio a través del Enlace de Referencia.  

Dependiendo del orden en el que se hayan conectado con GYRE, los Clientes y Socios son asignados a diferentes niveles: 
- Nivel 1: Clientes y socios que se registran en la página web de GYRE por sí mismos o utilizando el Enlace de Referencia del Afiliado. 
- Nivel 2: Clientes y socios que se registran en la página web de GYRE utilizando el Enlace de Referencia de un Cliente o Socio de nivel 1.
- Nivel 3: Clientes y socios que se registran en la página web de GYRE utilizando el Enlace de Referencia de un Cliente o Socio de nivel 2.

“Enlace de Referencia” (el “Enlace”) significa un enlace único que el Afiliado genera en la Cuenta Personal.

GYRE utiliza dos tipos de Enlace: 

  1. “Enlace de Cliente”: utilizado para atraer clientes a GYRE; 

  2. “Enlace de Socio”: utilizado para atraer socios a GYRE.

Si un usuario que se hubiera registrado a través del Enlace de Cliente se convirtiera también en Socio y comenzara a atraer a otros Clientes y/o Socios, dichos Clientes y/o Socios se considerarán Clientes y/o Socios de Nivel 2 para el Afiliado que hubiera atraído a dicho usuario.

El Socio puede crear una cantidad ilimitada de Enlaces de cada tipo y realizar un seguimiento de las estadísticas de cada Enlace.

“Recompensa” significa la recompensa que un Socio recibe de las suscripciones pagadas de sus Clientes.

 

  1. REQUISITOS TÉCNICOS Y OTROS REQUISITOS

    1. Para registrarse en el Programa, el Afiliado completará y enviará una solicitud online en https://my.gyre.pro/signup/affiliate (la “Solicitud”).

    2. La Compañía aceptará la Solicitud automáticamente pero podrá revisar la Solicitud más tarde y, según su exclusivo criterio, podrá rechazarla sin dar ningún motivo. 

    3. La Compañía podrá rechazar la Solicitud si considera que la página web del Afiliado (la "Página Web") incumple estas CG por los siguientes motivos, entre otros:

      1. La Página Web promueve contenido sexual explícito;

      2. La Página Web promueve la violencia;

      3. La Página Web promueve la discriminación por la raza, el género, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad;

      4. La Página Web promueve cualquier actividad ilegal;

      5. La Página Web incluye cualquier contenido que infringe o ayuda a otros a infringir un derecho de autor, una marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual o que de otro modo infringe o ayuda a otros a infringir la ley;

      6. La Página Web contiene información ilegal, maliciosa, amenazadora, difamatoria u obscena;

      7. La Página Web incluye el nombre "GYRE", o versiones o errores ortográficos del mismo en su nombre de dominio y marca, o se hace pasar por GYRE.

    4. Al interactuar con usuarios de GYRE, el Afiliado será totalmente responsable de cumplir con la legislación aplicable y los derechos de propiedad intelectual de los demás.

    5. El Afiliado será plenamente responsable en el caso de uso de materiales protegidos por derechos de autor, o de uso de la propiedad intelectual de terceros, así como de infracción de la ley o de los derechos de terceros.

    6. La Compañía no será responsable en relación con la Página Web y/o las actuaciones del Afiliado.

    7. El Afiliado no podrá, directa o indirectamente, crear o diseñar la Página Web ni cualquier otra página web operada por el Afiliado de forma que se parezca a la página web de GYRE, ni diseñar su propia página web de tal manera que haga creer a terceros que el Afiliado representa a GYRE o a cualquier empresa filial de GYRE.

    8. La Compañía podrá en todo momento verificar en la Página Web el cumplimiento por parte del Afiliado de estas CG. La Compañía podrá verificar el cumplimiento de los Enlaces en la Página Web y/o notificar al Afiliado cualquier cambio necesario en la misma. Si el Afiliado no realizara los cambios pertinentes, la Compañía podrá dar por terminada la participación del Afiliado en el Programa.

    9. El Afiliado podrá atraer un número ilimitado de Clientes o Socios.

    10. Un Cliente será el Cliente del Afiliado si el Cliente hubiera comprado al menos una suscripción pagada dentro de los 60 días posteriores al registro.

    11. Un Cliente será Cliente del Afiliado mientras utilice GYRE y durante los sesenta (60) días posteriores al vencimiento de la última suscripción de pago de GYRE. Si el Cliente renovara su suscripción a GYRE en el plazo de sesenta (60) días, seguirá siendo Cliente del Afiliado y el Afiliado seguirá recibiendo pagos. Si el Cliente no renovara su suscripción a GYRE en el plazo de sesenta (60) días, tal Cliente dejará de ser considerado Cliente del Afiliado. A partir de ese momento, cualquier Afiliado de GYRE podrá invitarlo a través del Enlace.

    12. Si un Socio de Nivel 1 o de Nivel 2 dejara de invitar a un Cliente o a otro Socio dentro de los sesenta (60) días posteriores al registro en el Programa, dicho Socio dejará de ser considerado Socio del Afiliado. A partir de ese momento, cualquier Afiliado de GYRE podrá invitar a dicho Socio a través del Enlace.

    13. Si un Socio de Nivel 2 atrajera al menos a un Cliente o a otro Socio, se convertirá en Socio Activo y será asignado permanentemente al Afiliado. Si los equipos de Socios Activos del Afiliado tuvieran al menos una suscripción activa que genere transacciones, se cobrará un porcentaje de la misma de acuerdo con las presentes CG.

    14. La Compañía se reserva el derecho de rescindir estas CG con efecto inmediato y sin previo aviso, así como de rescindir la participación del Afiliado en el Programa si el Afiliado cometiera acciones fraudulentas al utilizar el Programa o, de cualquier manera, hiciera un mal uso del Programa. Si se descubriera tal fraude o uso indebido, la Compañía dejará de estar obligada a pagar al Afiliado la Recompensa por los Clientes atraídos.

  2. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

    1. El Afiliado garantiza que él/ella no es un empleado, directivo o asesor de la Compañía y/o de las filiales de la Compañía.

    2. El Afiliado garantiza que él/ella está autorizado para aceptar estas CG.

    3. El Afiliado garantiza que él/ella solo realizará acciones que hayan sido aprobadas por la Compañía para atraer Clientes y/o Socios y que estén especificadas en la Cuenta Personal.

    4. El Afiliado garantiza que él/ella no utilizará ninguna herramienta de distribución masiva de correos electrónicos no solicitados o comunicaciones  (“spam”) para atraer usuarios.

    5. El Afiliado garantiza que en ninguna circunstancia se presentará a sí mismo/a como empleado, directivo, asesor o agente de la Compañía y/o filial de la Compañía, ni realizará ninguna otra acción por causa de la cual pudiera ser confundido con un empleado, directivo o asesor de la Compañía y/o las filiales de la Compañía.

    6. El Afiliado garantiza que sus acciones dirigidas a atraer Clientes y/o socios, así como la información que él/ella divulgue no será engañosa por lo que se refiere GYRE y a estas CG.

    7. Cada una de las partes garantiza que no emprenderá ninguna acción que pueda dañar la reputación comercial de la otra Parte.

    8. Al utilizar la Cuenta Personal, el Afiliado se compromete a y garantiza que: (a) proporcionará la información exacta, actualizada y completa que pueda ser requerida en la Cuenta Personal; (b) mantendrá la confidencialidad y seguridad de la contraseña del Afiliado; (c) mantendrá la relevancia, exactitud y completitud de los datos de registro y de otras informaciones que el Afiliado proporcione en la Cuenta Personal; (d) ante cualquier cambio actualizará inmediatamente los datos en la Cuenta Personal; (e) asumirá todos los riesgos de acceso no autorizado a los datos registrados y a cualquier otra información que el Afiliado proporcione en la Cuenta Personal; y (e) será responsable de todas las actuaciones realizadas a través de la Cuenta Personal.

    9. La Compañía garantiza que enviará la Recompensa acumulada durante el período de facturación de conformidad con los datos de pago especificados por el Afiliado.

    10. La Compañía no será responsable de las acciones y omisiones de terceros que hayan hecho imposible para la Compañía la ejecución de sus obligaciones o que hayan llevado a resultados insatisfactorios para el Afiliado.

    11. En ningún caso la Compañía será responsable ante el Afiliado por ninguna reclamación relativa a (a) la compensación por pérdidas (emergentes), (b) la compensación por pérdida de ganancias, pérdida de ingresos y pérdida de la reputación comercial o (c) la compensación por la penalizaciones soportadas.

    12. A petición de la Compañía, el Afiliado deberá proporcionar sus documentos de identidad (documentos de registro de la entidad jurídica) y cualquier otra información que permita verificar los datos del Afiliado.

  3. ESTATUS DE SOCIO

    1. De acuerdo con las condiciones del Programa, un Socio que atraiga Clientes a través del Enlace recibirá uno de los siguientes estatus de Socio:

      1. El Socio recibirá el estatus de “Socio” al registrarse en el Programa;

      2. El Socio recibirá el estatus de “Socio Activo” cuando el pago total por las suscripciones a GYRE por Clientes atraídos por el Socio se sitúe entre 0 USD y 1.999 USD. Para lograr el estatus de “Socio Activo” será suficiente la atracción a través del Enlace del mínimo de un Cliente o Socio;

      3. El Socio logrará el estatus de “Socio Maestro” cuando el pago total por las suscripciones a GYRE por los Clientes atraídos por el Socio se sitúe entre 2.000 USD y 4.999 USD;

      4. El Socio logrará el estatus de “Socio Experto” cuando el pago total por las suscripciones a GYRE por los Clientes atraídos por el Socio se sitúe entre 5.000 USD y 9.999 USD;

      5. El Socio logrará el estatus de “Socio Líder” cuando el pago total por las suscripciones a GYRE por los Clientes atraídos por el Socio se sitúe entre 10.000 USD y 24.999 USD;

      6. El Socio logrará el estatus de “Socio VIP” cuando el pago total por las suscripciones a GYRE por los Clientes atraídos por el Socio se sitúe entre 25.000 USD y 49.999 USD;

      7. El Socio logrará el estatus de “Socio Magnate” cuando el pago total por las suscripciones a GYRE por los Clientes atraídos por el Socio sea de 50.000 USD o más.

    2. A los efectos de la cláusula 3.1 de estas CG, el pago por las suscripciones a GYRE incluye solo la compra inicial por el Cliente de las suscripciones a GYRE y no incluye las subsiguientes renovaciones de las suscripciones a GYRE por parte de ese Cliente.

    3. El pago de las suscripciones a GYRE por los Clientes, a los efectos de la cláusula 3.1 de estas CG, se considerará completado después de 30 (treinta) días del calendario contados desde la fecha de la recepción real de los fondos en la cuenta de GYRE.

    4. El Socio recibirá el correspondiente estatus de Socio al día siguiente de cumplir con los requisitos expresados en la cláusula 3.1 de estas CG.

    5. La Compañía calculará la Recompensa del Socio en función del estatus del Socio de conformidad con estas CG.

  4. PAGO DE LA RECOMPENSA

    1. La Compañía pagará la Recompensa al Afiliado de la forma siguiente:

      1. diez por ciento (10%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 1 en caso de que el Socio tenga el estatus de “Socio Activo”; o

      2. once por ciento (11%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 1 en caso de que el Socio tenga el estatus de “Socio Maestro”; o

      3. trece por ciento (13%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 1 en caso de que el Socio tenga el estatus de “Socio Experto”; o

      4. quince por ciento (15%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 1 en caso de que el Socio tenga el estatus de “Socio Líder”; o

      5. diecisiete por ciento (17%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 1 en caso de que el Socio tenga el estatus de “Socio VIP”; o

      6. veinte por ciento (20%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 1 en caso de que el Socio tenga el estatus de “Socio Magnate”;

      7. cuatro por ciento (4%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 2;

      8. uno ciento (1%) del importe de cada suscripción pagada de sus Clientes de Nivel 3.

    2. Condiciones para la acumulación de recompensas:

      1. Si los Clientes de Nivel 2 y/o 3 se hubieran unido a GYRE a través de un Enlace de Cliente de Nivel 1 y/o 2, el Afiliado recibirá la Recompensa correspondiente al pago de un Cliente de Nivel 2 y/o 3.

      2. El período de facturación será de un (1) mes del calendario por el cual la Compañía haya recibido pagos (suscripciones pagadas) de los Clientes de GYRE. 

      3. La Compañía pagará la Recompensa al Afiliado por cada período de facturación.

      4. La Compañía se compromete a proporcionar información al Afiliado sobre la Recompensa acumulada en la Cuenta Personal.

      5. Para recibir la Recompensa, el Afiliado seleccionará el método de pago de la Recompensa en su Cuenta Personal y especificará los datos bancarios.

      6. La Recompensa se pagará al Afiliado dentro de los siete (7) días siguientes al momento en que el Afiliado seleccione el método de pago y especifique los datos bancarios, pero no antes del vencimiento del período de treinta (30) días del calendario iniciado después del mes siguiente al período de facturación, siempre que el importe de la Recompensa acumulada sea, al menos. de cien (100) dólares USD.

      7. Si el importe de la Recompensa acumulada del Afiliado fuera inferior a cien (100) dólares USD pero superior a diez (10) dólares USD, tal Recompensa del Afiliado solo podrá utilizarse para pagar los servicios de GYRE.

      8. Cada parte se hará cargo del pago de sus impuestos. La obligación de pagar impuestos surgirá en relación con la recepción de fondos con arreglo a las presentes CG.

      9. El Afiliado se hará cargo del pago de cualquier comisión del banco o del sistema de pago que hubiera seleccionado en la Cuenta Personal.

      10. La obligación de la Compañía de pagar la Recompensa se considerará cumplida desde el momento en que los fondos sean enviados (adeudados de la cuenta de la Compañía) con arreglo a los datos de pago especificados por el Afiliado en la Cuenta Personal.

  5. VIGENCIA Y RESCISIÓN

    1. Las presentes CG entrarán en vigor desde el momento de su aceptación en la  Cuenta Personal y desplegarán plenamente sus efectos mientras usted sea Afiliado de GYRE.

    2. Si un Cliente dejara de realizar sus pagos durante más de sesenta (60) días del calendario, será desconectado de la red del Afiliado.

    3. Si la Compañía recibiera quejas y pruebas convincentes de terceros acerca del que el Afiliado envía spam, la participación del Afiliado en el Programa será rescindida, perdiendo su derecho a recibir Recompensas.

    4. La Compañía podrá rescindir unilateralmente estas CG notificándolo al Afiliado a través de la Cuenta Personal y/o a la dirección de correo electrónico especificada en la Cuenta Personal.

    5. La Compañía podrá modificar las presentes CG discrecionalmente. La Compañía publicará los cambios en la Página Web. El Afiliado se compromete a familiarizarse por sí mismo con la versión actualizada de las CG en la Página Web de la Compañía.

  6. VARIOS

    1. Las Partes quedan exentas de responsabilidad por el incumplimiento total o parcial de sus obligaciones en virtud de las presentes CG si el cumplimiento adecuado fuera imposible debido a circunstancias de fuerza mayor, incluidos los desastres naturales, las operaciones militares, la declaración de un estado de emergencia, de cambios en la legislación y de otras circunstancias de emergencia e inevitables que surjan tras la aceptación de las mismas y sean confirmadas de acuerdo con la legislación aplicable (no se requerirá evidencia documental si esas circunstancias fueran generalmente conocidas y reconocidas por ambas Partes).

    2. Las Partes deberán mantener la confidencialidad sobre las condiciones comerciales y el desarrollo de las mismas en la medida que no sea contraria a la ley y/o a estas CG durante su vigencia y durante los tres (3) años posteriores a su vencimiento.

    3. Al participar en el Programa, el Afiliado reconoce que ha leído y aceptado la Política de Privacidad de GYRE; en otro caso, el Afiliado no podrá participar en el Programa.

    4. Para el cumplimiento estas CG, la Compañía podrá compartir información con terceros sobre las mismas y confirmar la cooperación entre las Partes.

    5. La Compañía podrá ceder a terceros la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones con arreglo al presente documento, incluso sustituyendo a una Parte.

    6. Las Partes podrán resolver las controversias entre ellas mediante la negociación. Las controversias no resueltas mediante negociación podrán ser sometidas a un tribunal.

    7. Las presentes CG se rigen e interpretan de acuerdo con la legislación de Inglaterra. Las Partes podrán acudir a los tribunales de Inglaterra para resolver sus litigios. Si, de acuerdo con la legislación local, los litigios no pudieran someterse a los tribunales de Inglaterra, aquellos podrán ser juzgados por los tribunales locales del país de constitución de la Compañía, con arreglo a la legislación de ese país o, si las Partes lo acordaran por escrito, por los tribunales locales del país de domicilio o registro del Afiliado, de acuerdo con la legislación de ese país.