Умови надання послуг Gyre

Ласкаво просимо до Gyre!

Будь ласка, уважно прочитайте Умови надання послуг Gyre (далі — Умови), перш ніж погодитись із ними, а також іншими умовами та політиками, включеними в ці Умови шляхом посилання.

Електронний варіант Умов розміщений на сайті www.gyre.pro (далі — Вебсайт). Умови востаннє оновлено 1 квітня 2025 р.

Без згоди дотримуватися цих Умов ви не зможете користуватися Послугами.

Використовуючи Gyre, ви підтверджуєте, що прочитали й погоджуєтесь з Умовами використання YouTube.

REST & VEST LLC (далі — Компанія) — сторона, яка надає описані нижче Послуги відповідно до цих Умов. Компанія діє відповідно до законодавства Об’єднаних Арабських Еміратів і зареєстрована за адресою: Sharjah Media City (Shams), P.O. Box 9380, Sharjah, United Arab Emirates.

Користувач (ви) — особа, яка отримує доступ до Послуг Компанії.

Беручи до уваги ці Умови, ви: (a) підтверджуєте, що вам виповнилося принаймні 18 років, або ви повинні мати дозвіл своїх батьків або законного опікуна на виконання цих Умов; (b) якщо ви реєструєтесь як Користувач або іншим чином використовуєте Послуги від імені компанії, ви підтверджуєте, що маєте належні права та повноваження і компанія погодилася з Умовами.

Компанія не надає Послуги особам, які перебувають під контролем резидента або є громадянином або резидентом Російської Федерації, Республіки Білорусь, країн, внесених до чорного списку FATF, та/або країн, що підпадають під список санкцій Ради Безпеки ООН, режиму фінансових санкцій Європейського Союзу або Казначейства Його Величності, ембарго Сполучених Штатів, або якщо Користувач є особою, що підпадає під дію режиму фінансових санкцій ЄС або Казначейства Її Величності, або Списку спеціально визначених громадян Міністерства фінансів США або Списку заборонених осіб Міністерства торгівлі США. У разі виявлення порушення Користувачем зазначених обмежень, Компанія має право негайно припинити надання Послуг, заблокувати Акаунт Користувача, та Користувач не має права вимагати відшкодування сплачених коштів, незалежно від терміну, протягом якого Послуги надавалися.

ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1. Контент — результат інтелектуальної діяльності — об’єкти авторського права та/або суміжних прав: аудіовізуальні твори, фонограми, музичні твори та інші матеріали, а також фрагменти будь-яких творів і матеріалів, які Користувач завантажує та/або створює в процесі використання Послуги.
2. Платформа — програмно-технічний комплекс Gyre, призначений для зберігання, відтворення та розповсюдження Контенту, розміщення в ньому реклами та збору статистичної інформації, а також надання можливості використання Контенту відповідно до Умов.
3. Баланс — це віртуальний рахунок Користувача на Платформі, який можна поповнювати трьома способами: банківськими картками, PayPal та криптовалютою. Баланс призначений тільки для оплати Послуг. Виведення та повернення витрачених коштів з Балансу є неможливим, крім випадків прямо передбачених цими Умовами.
ПОСЛУГИ, ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, РЕЄСТРАЦІЯ АКАУНТУ
1. Відповідно до цих Умов Компанія надає Користувачеві інфраструктуру для хостингу та обробки даних, пов’язані з доступом до Платформи, за допомогою яких Користувач може обробляти Контент, а також розміщувати оброблений Контент на Платформі (далі — Послуги).
2. Щоб користуватися Послугами, ви повинні зареєструвати акаунт на Платформі (далі — Акаунт). Реєструючи Акаунт, ви погоджуєтесь: (a) надавати точну, актуальну та повну інформацію, яка може знадобитися в будь-яких реєстраційних формах на Платформі, включно з даними обраного вами платіжного інструменту (Реєстраційні дані); (b) підтримувати безпеку вашого пароля; (c) підтримувати та оперативно оновлювати Реєстраційні дані та будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте на Платформі, і підтримувати її точною, актуальною та повною; (d) приймати всі ризики несанкціонованого доступу до Реєстраційних даних та будь-якої іншої інформації, яку ви надаєте на Платформі. Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, завдані вам через невиконання вами цього зобов’язання. Ви несете відповідальність за всі дії у своєму Акаунті.
3. Компанія має право без укладення окремих договорів залучати третіх осіб для надання Послуг відповідно до цих Умов.
4. Використовуючи Послуги, ви підтверджуєте, що ознайомлені з Політикою конфіденційності Компанії та погоджуєтеся з нею. Якщо не згодні з Політикою конфіденційності Компанії, ви не можете користуватися Послугами.
ПРАВО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
1. За винятком випадків, прямо дозволених цими Умовами, (a) Користувач не має права створювати або поширювати копії програмного забезпечення Gyre, розміщеного на Вебсайті, доступ до якого надається Користувачеві на підставі цих Умов відповідно до Підписки, обраної ним (далі — Програмне забезпечення); (b) Користувач не має права змінювати, комбінувати, адаптувати чи перекладати Програмне забезпечення, а також декомпілювати, розбирати, реконструювати чи іншим чином перетворювати Програмне забезпечення у форму, зрозумілу людині; (c) Користувач не має права здавати Програмне забезпечення в оренду, лізинг, розміщувати чи субліцензувати; (d) Користувач не має права створювати похідні роботи на основі Програмного забезпечення.
2. Користувач зберігає всі права інтелектуальної власності на Контент, щодо якого надаються Послуги. Ніщо в цих Умовах не повинно тлумачитися як передача права власності на Контент Компанії або будь-якій третій стороні.
3. За винятком випадків, прямо зазначених у цих Умовах, усі права інтелектуальної власності залишаються за відповідними власниками.
4. Обробка Контенту Користувачем і його розміщення на Платформі за допомогою Послуг є використанням Контенту виключно Користувачем. У цьому випадку Компанія не використовує Контент, а отже, для будь-яких дій, що здійснюються з Контентом Користувачем за допомогою Послуг, не потрібно отримувати ліцензію від Користувача Компанією, і Користувач не має і не матиме жодних претензій з цього приводу.
ГАРАНТІЇ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
1. Користувач підтверджує та гарантує правильність Реєстраційних даних, наданих ним на Платформі, та їхню відповідність паспорту та/або іншим реєстраційним документам.
2. Користувач гарантує правильність цих документів і несе персональну відповідальність за підтримання актуальності даних обраного платіжного інструменту, який він вказує на Платформі для оплати Послуг.
3. Користувач зобов’язаний і самостійно сплачує податки й комісії, які з’являються у нього у зв’язку з цими Умовами, включаючи комісії банків та/або платіжних систем. У випадку, якщо Підписка була оплачена з банківської карти Користувача з використанням системи Stripe, Компанія оплачує ці комісії системи Stripe самостійно.
4. Кожна зі Сторін гарантує, що не вживатиме жодних заходів, які завдадуть шкоди діловій репутації іншої Сторони.
5. Користувач підтверджує та гарантує, що є належним власником прав на Контент і має право на прийняття цих Умов.
6. Користувач гарантує, що Контент загалом, його частини або його використання не порушують прав третіх осіб, не завдають шкоди честі, гідності та діловій репутації третіх осіб, не порушують національне чи міжнародне законодавство.
7. Користувач гарантує, що у разі виникнення претензій або спорів щодо порушення прав третіх осіб у зв’язку з використанням Послуг Компанії зобов’язується самостійно та власним коштом врегулювати претензії або претензії третіх осіб протягом не більше 30 (тридцяти) календарних днів та здійснити всі необхідні дії, що виключають виникнення збитків або витрат з боку Компанії.
8. Користувач зобов’язується відшкодувати витрати та збитки, понесені Компанією в результаті врегулювання претензій або позовів, що виникли внаслідок порушення Користувачем гарантій цих Умов.
9. Користувач гарантує, що не вживатиме жодних дій для порушення функціональності Платформи, Програмного забезпечення, Вебсайту чи іншої інфраструктури програмного та апаратного забезпечення, яке використовується для надання Послуг.
10. За винятком випадків, викладених у цих Умовах, Користувачеві надається доступ до Програмного забезпечення на умовах “як є”, без будь-яких гарантій з боку Компанії, явних чи неявних. Компанія може вирішити змінити, призупинити або припинити надання Послуг у будь-який час. Компанія прямо відмовляється від будь-яких інших гарантій, явних або непрямих, включно з непрямими гарантіями комерційної вигоди, придатністю для певної мети, правом власності та непорушенням, якщо інше не зазначено в Умовах. Компанія не гарантує, що Програмне забезпечення буде без помилок або працюватиме без перебоїв.
11. Компанія надає Послуги по моделі Software as a Service (SaaS). У зв’язку з цим Послуги і Програмне забезпечення, яке використовується для надання Послуг, частково залежать від послуг (ресурсів) наданих третіми особами. Під час виявлення помилок у Програмному забезпеченні з вини сервісів, які надаються третіми особами і використовуються Компанією для надання Послуг, Компанія залишає за собою право з’ясувати причину помилки/помилок, повідомити Користувача та дати відповідь Користувачу на надіслані Користувачем питання протягом 24 годин після виявлення помилки, а також зв’язатися з представниками ресурсів, які надаються третіми особами для з’ясування причин і усунення помилок. Однак, Компанія не несе жодної відповідальності за дії або бездіяльність третіх осіб (в тому числі осіб, сервіси яких використовуються Компанією), які можуть призвести до помилок у роботі Програмного забезпечення.
12. За жодних обставин Компанія не несе відповідальності перед іншою стороною за будь-якими претензіями щодо: (а) відшкодування непрямих збитків, (б) компенсації за втрачену вигоду, очікуваний дохід, шкоду, заподіяну діловій репутації, (в) відшкодування штрафів у зв’язку з обтяжливими обставинами або у разі відшкодування штрафних збитків, якими б вони не були; у кожному конкретному випадку щодо Послуг.
13. Ви погоджуєтеся відшкодувати будь-які збитки, які можуть бути завдані Компанії в результаті порушення вами Умов. Ви несете повну відповідальність за будь-яке порушення вами цих Умов.
14. Компанія використовує послуги API-платформ, отже, використовуючи Контент Платформи, ви погоджуєтеся дотримуватися Умов та Політики конфіденційності Платформи. Платформа може час від часу оновлювати свої Умови та Політику конфіденційності. Компанія заохочує вас регулярно переглядати Умови та Політику конфіденційності Платформи.
ПІДПИСКА, ПРОБНИЙ ПЕРІОД ТА ОПЛАТА ПОСЛУГ
1. Реєструючи Акаунт, ви стаєте абонентом із доступом до використання певних Послуг (далі — Підписка). Кожна Підписка, а також права та привілеї, надані кожному підписнику, є особистими та не підлягають передачі.
2. З моменту реєстрації Акаунту ви отримуєте доступ до Послуг на умовах Пробної підписки протягом 7 (семи) календарних днів (Пробний період).
3. Користувач ознайомлений і погоджується з тим, що протягом Пробного періоду Компанія має право розміщувати на Контенті Користувача, який транслюється, інформацію про те, що трансляція здійснюється за допомогою сервісу Gyre.pro.
4. Під час реєстрації Акаунту ви вказуєте дані для обраного вами платіжного інструменту. Таким чином, ви погоджуєтеся з тим, що Компанія може автоматично почати стягувати з вас плату за підписку в перший день після закінчення Пробного періоду на регулярній місячній основі або в будь-який інший проміжок часу, про який Компанія повідомить заздалегідь.
5. Користувач може налаштувати оплату за Послуги за допомогою банківської картки, PayPal та криптовалюти або Балансу Користувача.
6. Для клієнтів Європейської економічної зони ваш банк може вимагати аутентифікації оригінальної покупки за допомогою пароля, одноразового коду, надісланого на номер мобільного телефону, або біометричної ідентифікації. Після аутентифікації ви також дозволяєте Компанії стягувати з вашого способу оплати кошти за додаткові покупки, не надаючи нам жодних додаткових відомостей про оплату чи інших інструкцій (тобто Компанія ініціюватиме майбутні платежі протягом терміну дії Підписки). Додаткові покупки можуть бути включені, коли Компанія автоматично стягує плату з вашого способу оплати у зв’язку з періодичною підпискою або коли ви додаєте або змінюєте підписку чи тариф.
7. Якщо ви купуєте Підписку, зі вказаного вами платіжного інструменту автоматично стягуватиметься плата за Послуги та податки, якщо застосовні, на початку кожного періоду Підписки за відповідний період. Щоб уникнути стягнення відповідної суми в наступному періоді, скасуйте Підписку до дати поновлення. Щоб скасувати Підписку на Послуги, дотримуйтесь інструкцій за посиланням www.gyre.pro.
8. Плата за Підписку, яку компанія стягує з вас, відповідатиме ціні, вказаній у обраному тарифі. Компанія залишає за собою право змінювати ціни на Підписку в будь-який час.
9. Ви можете оплатити Підписку трьома способами: банківськими картками, PayPal та криптовалютою. Компанія стягне кошти за першу Підписку в день обробки вашого замовлення. Після того як буде стягнуто першу плату за Підписку, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням та сповіщенням про можливість доступу до частин Послуги, доступних для такої Підписки.
10. Ви несете відповідальність за сплату будь-яких податків у зв’язку з вашою Підпискою. Ви дозволяєте Компанії стягувати з ваших платіжних засобів будь-які відповідні податки.
11. Компанія має право зберігати платіжні реквізити та продовжувати стягувати кошти з вашого платіжного інструменту навіть після закінчення терміну дії такого інструменту, щоб уникнути перерв у наданні Послуг, а також використовувати такий платіжний інструмент для оплати інших послуг, які ви придбаєте.
12. Ви погоджуєтесь сплачувати всі відповідні збори, пов’язані з використанням вами Послуг. Компанія може призупинити або припинити дію вашого Акаунту та/або доступу до Послуг, якщо ваш платіж затримується та/або запропонований вами спосіб оплати не може бути оброблений.
13. У будь-який час користування Послугами за обраною Підпискою ви можете перейти на тариф, який включатиме більшу кількість Послуг. При зміні тарифу Користувач зобов’язаний завчасно подбати про збереження важливих даних, оскільки при переході на новий тариф Компанія може надавати Користувачу дисковий простір на новому сервері, що призведе до видалення даних Користувача з попереднього серверу. Якщо при зміні тарифу у Користувача залишається невикористаний оплачений час користування Послугами за діючим тарифом, Компанія конвертує невикористаний Користувачем час підписки у грошовий еквівалент та зарахує ці кошти в рахунок оплати Користувачем Послуг за новим тарифом. Враховуючи те, що розширення можливостей Користувача за новим тарифом потребує додаткового часу, а також беручи до уваги можливу різницю у часових поясах, Компанія додає до кількості днів, протягом яких Користувач користувався підпискою за попереднім (до зміни) тарифом 1 (одну) добу, оплата якої відбувається згідно умов тарифу, з якого переходить Користувач.
14. Ви можете подати запит на скасування Підписки, звернувшись до служби підтримки клієнтів. Якщо ви подаєте запит на скасування Підписки протягом 14 днів після здійснення платежу, сума платежу буде повернена за вирахуванням комісії за транзакцію, за умови, що загальна тривалість усіх трансляцій в Акаунті становить менш як 10 годин на момент подання вашого запиту на повернення коштів. У випадку, якщо Підписка була оплачена з банківської карти Користувача з використанням системи Stripe, сума платежу буде повернена за вирахуванням комісій Stripe за транзакції, які були сплачені Компанією при купівлі Підписки Користувачем. Комісії за тразакції Stripe не перевищують 7% від вартості Підписки. У випадку, якщо Підписка була оплачена з Балансу Користувача, сума платежу буде повернута на Баланс Користувача, за вирахуванням комісій за транзакції, які були сплачені при поповненні Балансу Користувачем. Якщо ви подаєте запит на скасування Підписки після спливу 14 днів з моменту здійснення платежу або якщо подаєте запит раніше, але загальна тривалість усіх трансляцій в Акаунті становить більше 10 годин, кошти не повертаються, і Послуги триватимуть до кінця періоду Підписки.
15. Якщо ви хочете подати запит на відшкодування, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]. Ваш запит має бути надіслано з електронної адреси акаунту, який здійснив покупку, і має містити: (а) номер рахунку, за який ви хочете отримати відшкодування, (b) детальний опис причин повернення. Зазвичай Компанія обробляє запити на відшкодування протягом 10 (десяти) робочих днів.
16. Компанія залишає за собою право заблокувати ваш Акаунт, відмовити у відшкодуванні або запропонувати подальше надання Послуг, якщо ви подасте повторні запити на відшкодування та/або вимагатимете відшкодування платежу за постійне використання Послуги.
ІНШІ УМОВИ
1. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтесь отримувати електронні листи від Компанії. Ці електронні листи можуть містити інформацію про операції та іншу інформацію, пов’язану з Послугами. Ви погоджуєтеся з тим, що будь-які сповіщення, розголошення чи інші повідомлення, які Компанія надсилає вам в електронному вигляді, відповідатимуть будь-яким юридичним вимогам щодо зв’язку, зокрема тому, що такі повідомлення мають бути в письмовій формі.
2. Компанія має право в односторонньому порядку передати третій особі всі права та обов’язки за цими Умовами, в тому числі шляхом заміни сторони, що надає Послуги.
3. Компанія має право в односторонньому порядку вносити зміни до цих Умов. Ці зміни публікуються Компанією на Вебсайті шляхом розміщення нової редакції Умов. Нова редакція Умов набирає чинності з моменту розміщення на Вебсайті.
4. Якщо Користувач не згоден з новою редакцією Умов, він не може користуватися Послугами. Якщо Користувач продовжує користуватися Послугами після розміщення нової редакції Умов на Вебсайті, це означає, що Користувач погоджується із внесеними змінами та Умовами.
5. Користувач зобов’язується самостійно відстежувати та вивчати всі зміни та доповнення до цих Умов, розміщених на Вебсайті.
6. Ви та Компанія погоджуєтесь, що будь-які суперечки регулюються виключно законодавством Об’єднаних Арабських Еміратів без урахування колізійних норм. Ви та Компанія також погоджуєтесь, що будь-які претензії та суперечки можуть вирішуватися виключно в судах Об’єднаних Арабських Еміратів.